|
<br />SECTION 14. PERMIT. CONNECTION
<br />CHARGE AND USE CHARGE PAY-
<br />MENT REQUIRED AND PROVIDED.
<br />
<br />Subd. 1. No (~onneotion from a.ny
<br />premi.... to the Vmage .y.tem i. auth-
<br />orized without there being firat obtained
<br />for such connection a. t1erml1t iS3Ued by
<br />the Vmage, No permi.t may he obtained
<br />from the VillageJ and no l'epresent3ltive
<br />of the ViHage is a.utltori:r;ed to issue a
<br />pel"IIlit .:for a conneotion unless and unLtil
<br />an authorit.ed representative of the Vil-
<br />].age rae-eives and '8.'P01-oVes. an at>pliCB,.otion
<br />for such connection, detelinines, and as-
<br />taMisbell the type <>f oonneetion to be
<br />made and the number of lIRes.identia.l
<br />Equi va.len t Connec,tions" repreaented
<br />therebYt and als.o, unles$ by a:Dproval of
<br />the Village .uch payment is. deferred or
<br />is 'to be ma.de in instaHmeJlita~ there i:il
<br />received by tbe Village a sum of money
<br />as anil for the .'Connection Charge" im...
<br />posed and to be oollected by the Village
<br />wi.th i'aspect to such connection under the
<br />terms and provisions of this ordina.nce.
<br />The Village ahall pre:Daret provide fort
<br />and furnish any form and ins-trnment
<br />found necessary to the conp.ection appli...
<br />cations and permit/! of tbe Vill..ge ..nd
<br />per,form a11 a.ctB rea.son,9.lbly requi-red
<br />with reS peat there!;o. Ap:plicat>OM and
<br />penniti ahall be uniform. 111 accol"daoce
<br />
<br />with this ordin..nc~ ..nd In form and
<br />oontent shall be substantially the same
<br />all noted and pr""ided in <the form tllereof
<br />alttached hereto "" Exhibit!! Band C
<br />r""pective!y. .
<br />
<br />Subd. 2. The permits. isgued by the
<br />Vill..ge with respect to individU..1 con-
<br />nections are of two type15t namely: 'Class.
<br />I and ClaM II.
<br />1. Clas" I permits include ..nd are I..
<br />"ued with respect to all of the conneelt\onS
<br />of the type noted "I'd inoluded in the
<br />schedule of Re.identi..l Equiv..lent Con-
<br />nectio"s (made a part <>f this ordinance
<br />as Exhibit "A".) . .
<br />2. ClaIIS II permits Include ..nd a~e
<br />issued with respect to connections of. a
<br />type not "" n<Jted or inoluded within the
<br />""hedule contOJined in ExlJi'bit "N'. and
<br />"II other cOJ)neetlons. ,\
<br />Subd. 3. A connection. 'lnee m~
<br />shall not neverthel..... thereiLft.er be con-
<br />tinued in use. except' a.nd unless ,there
<br />is paid and received by th.. VIll..ge' with
<br />re5pecit to luch connection (..nd each
<br />"Residential Equivalent Connection'. rep-
<br />resented thereby) a ,Wll:, <>f moneY ..t
<br />least equ..i to ",he, "Us.e' Oharge" im-
<br />po_ed and to be oollected hy the Village
<br />(wiiJbrespect to .uch oonnection) for
<br />""chQnarterly period of. '101m.. th..t .uch
<br />oonlledtioD ,.,.;,.whethe.1ICh ..,DD_
<br />
<br />t10n Is then b~ing .aeti"elyti~.,d"r .;tber~
<br />wi... S1.1oh "u." Ch~rM" sl)ailpepr"mpt-
<br />ly pa.id when due by the' dwner (or.. OCC1.\~
<br />pant) of .the!>re",i.e. affeoted:.: dir~j:)i
<br />to the Village for the ( Q\I","'te,lYl.p"rlpil
<br />of US" represenUdby" such j:;..ymeJlt. : ':.'
<br />,Subd. 4.. 'I:hed"t~l)ffiiJ!",tion.~)'ld;.i"'t,a,\!-;
<br />h.hment mthe fll'Stln.t";nc",of . the
<br />nUIllber of "Re.identi..r ElJ'Cli",~I,,"'t. (jon,
<br />neotions" represe,nt~4, ,..1~y ~""'~'" cpnn',~~,lop.!
<br />(egpeciaily when made bY ~tlmate p9.kel1
<br />upon, "r6presezitat1onl3 : 'of ,.,t:l1e', ()\V:JJ.~~:'",or' 'P~~',
<br />cupant of the premi....)..ndtll"arn"unt
<br />of uOO11.ne,otl()ri, chatge~~: ~Ild ,.,i'usa: ch,a.r(t~~,~:
<br />to be paid. therefor are ok ..u times '.nb~.
<br />j""tto 'further determination and eetab-
<br />li.hnient. (after ..the; con)1e"tlpn.'h",h~
<br />made and.. Used).. by an '. ",citutl :nie...im;.
<br />ment bY the Vmage of. thesewag<l9r
<br />Wi.Wte ,4ia,cha~,ge, "',,'fl~(Ull '::, ~tIeh '",c,?nIlecti,lon' ';
<br />..ndentefing into the'YMeri:l'of. ''1011..
<br />Vill..ge. The. receipt. and.'acc<1)tance 1lY
<br />the Villag". of any mo'iey~..id . ..nd . 'r~
<br />ceived :.pith" Vilhi:M. ..l.itherfoI' "ione
<br />n,ectiQn' '.' .'cq,a..tl?tes~. ,>or.. ~,,,t,lU5~, I, "~ha:rg~;'\' ','OM
<br />previol1lf!y impO.ed.does '"",t bartM"Vil-
<br />l"l!'e's.. right .topayme"f elf the correCt
<br />amount<:>f mOney dU1\.therefor, ..ma1 b<>
<br />determined andestt<blished by..ctual
<br />mea.urement; ..io.d<tbe: Village'. rightfu
<br />reoo"er ther,.for i" no!: impaired.Wh~n-
<br />ever 'a <,:substantial, hlor~ase,:",or" ~a..",g,e ,~$
<br />made In the nature or .th~' 'use' "t.' any
<br />premises,:,: t!.n incl'e~!e. m;, 'the": amount oJ!
<br />the dilicharge from :lthepremis",,:.into.the
<br />system of "the. Village.lh..npepreiRW1ed,
<br />and, ,an :e:djuatII1~t : in:, the <~connE!!ction.'J
<br />and "ueet:t Char~8g ):thaU, lbe,:tnade: ,as":'~ec"
<br />e....ry to pr<>tect the. ..In!terests .()f..\'1;he
<br />Vlliageand thEisllcclll'i"fU:!. <:>peratio)'lof
<br />.Its system. After 'a conneilliionbas.been
<br />made. and.' the . c,onneCItlon . charge estab-
<br />li5hedt, i.mWsed,' 'and "])aid,' :,:r;t,o ,dhp:in,1l.tion
<br />in d~s~har~e from. the pre",is",,:..hll be
<br />presumed 'bY .jl.nychitnge',!n1>he n..ture or
<br />nse<>f the premises an(lnoch..ng.. 'IrI"de
<br />Sbl'll entitle the owner. (or <>ccutlant)
<br />'agaiM~ the Village .to. .,,;. reduction.' reim.
<br />,pur'em~t or refund"". i. t. h....r.',.~ .SJ;'''P. .e. <>t. "to.......;the
<br />connectIon charge impoeed ''Y''1.p..1d;,.''
<br />
<br />SElCTION15.. 'DWgI~G 'SEWAGE
<br />INTO.SYSTEMBYiG(ltJp;ERS...... .
<br />. Subd. 1. From ..nd'..mr'the . d..'teof
<br />iIJa..age..nd pnblicatiiin :of :iIli<< ordinance,
<br />it.hU be Unlawful for<..nypman.\,firm
<br />or' COl"pOr..tion .owning . or .:.l>pe)."8lbilill.a
<br />mobile ."",age carrier to dispOeel'fits
<br />load Into the New Brighton .'Ilaftltary
<br />~W 8yste,mt in any" mann,er, ",::unte~~
<br />fmch. Dersbn, :firm {)or eorpora!blo~ ,'," gMLll .
<br />pay to the Village Clerk or anypew>n
<br />delel!'"ted hy the Village CounoJil..:the
<br />amount of $2.50 per load,
<br />'SECTION 16. PRIOR LAWS SUPER"
<br />CEDED: ORDINANCES lU;;pJ!l,ALED.
<br />SuM. 1. 1J pon the effective .d..te of
<br />this ordin'ance, aU qrdina.ncee. ,rllI~,8' ::, a:I'1d
<br />regul..tions which are I",. ciinfli<;t. here-
<br />with are sUlperceded. ~,.--: c' ',,"
<br />SulJd. 2... Ordinane~. .nu.mberll48., '~8.
<br />86. 93, 134, 168, 188 an.d 207. are ,herl'b"y
<br />repealed. ..' .',"
<br />SEC'rIONV. SEPARABtLITY. ·
<br />17 .01 This 'ordinance .;s""ve""ble..nd
<br />. separate ..In . every .re.pect.:Jbe. h.VaUdity
<br />01' "!iT se<>t\on,. tfurajrraph. cl"u~, phrlW"
<br />01; otherWise~h..ll lint dfectth~..alldlty
<br />of IUlY othe!' Part or portion. Of. the ""r.
<br />dinanoe.' '.. . .
<br />SECTION 18.PENALTIEg' FOR '.VIO-
<br />LATION. ...' '.' ..,
<br />.',\8..01 A person convicted of. vlol..tlng
<br />his ordin..nce I" guilty 01' a miod""l"anor,
<br />and is SUbject to the maximumpen"ltiel
<br />wovid1.dtherefor m\der laVl'.J;he ViIl..ge
<br />may.. bef",.e. en. fd.rci..n. g. ......'..1'.. :..'...~. .... .......;ol..'ty.. 'give
<br />
<br />e "(C.ontinuedO..' ",:7,P,I'r!.'7>"
<br />
<br />1 ~ ,\), ' '.' ,.", ">"" ,
<br />
<br />
<br />Work.h""t
<br />
<br />EXHIBIT B
<br />NORTH SUBURBAN SANITARY SEWER DISTRICT
<br />
<br />Permit No.
<br />Code No. _____~______
<br />mo....: ---------------
<br />
<br />\ Avplic"'tion mu.t b.e TY. I'E. D.
<br />ALL SIGNATURES LEGIBLE
<br />STA1'EMIDNTS VERIFIED and
<br />. CERTIFIED
<br />PIDRMIT . SIGNED
<br />(all copies)
<br />
<br />Application _ Permit for Sewer Service Connection
<br />Date: __________________. 19~__
<br />It _...______~~________~_______________ h@rebY make. application to conn@t.'t to Muni-
<br />cipal Sewer and certify tobhe accur..cy of the Information herein required and
<br />,payment of all lawful ~ha-rs:eg for . connection "and use of sewer.
<br />Legal DescriptioIl: .
<br />(Property Serviced) Lot ~_____ Block ______ Addition --------------------------
<br />Other -_______________________~_____________________~_~_____----------------.:...
<br />______________~___________________________ (Aud. ,1' areel No.) --------,.------,.
<br />A.ddross of Property ______n____________~______________________-----------------
<br />Type of Struoture (check one): E,dsting Bldg. --____ New Construction ------
<br />Bldg. Permit No. ------
<br />Use' of Bldg. -----------------------~---------'-------- ---- -----~------------------
<br />'Roof Drain to Sewer: Ye.____ No____ Foot!n!> Drain THe to Sewer: Ves___ No-,___
<br />Municipal Water:
<br />Ve.__ Date Connected __~___~____________________e Meter Size ------------
<br />iNo n Private Water pump Size: ____________________~___G.P.M, at 40 psi.
<br />Priv.ate Swtic Ye.,____ Septic tank and CellllpOo! Filled: yes____ No____
<br />Sewage System: N o_~__
<br />Sewer Wye Di.tance to Ne..rest Manhole No. __________ uplltre..m---_______ ft.
<br />Connecti.on: Dista.nce to Nearest Manhole No. __~__....~__~ down&tream --.....------ ft.
<br />(Connection mu.t he Inspected before back-flliinll)
<br />
<br />Owner: ___________________'_______________ Add,.e..: ________________d____________
<br />Con t,"acl/".: ____._________________________~ Addre..; ~---------------~-------------
<br />All work :perfo).med and material provided to be in strict compll..nce with' ..11 ap.-
<br />plicable law.. ordinances; code. and regul..tions of the DI:>tdct and Municipality;
<br />
<br />
<br />
<br />Other Dat..:
<br />
<br />EXHIBI'i" C
<br />PERMIT
<br />
<br />Completed by CertHying Officer
<br />J. hereby ,approvA the a,bove a:Dplication
<br />the above a.nd following statements are
<br />REC's Assigned -----------------------
<br />Conn8cti.on Oharge -------------....~----..:
<br />
<br />Date Paid ---------------------------
<br />Connection Enters N,S.S,S,D.
<br />Line at De.ignated P<>int:
<br />Yes: __________
<br />No. ___________
<br />(Reo.udre" a"edal Permit
<br />from N.S.S.S.D. Office)
<br />Other Oat..:
<br />
<br />and grant this permit ..nd certify' that
<br />....urate to the best .of mY' knowledge:
<br />Municipal A5SeSSMi!nt Vetified
<br />
<br />o..te ____________~_________
<br />By _________________________________
<br />Conn"ction 'Insp""ted.
<br />Date ____~_______~_________
<br />By ________________________________
<br />
<br />
<br />Signed: _________ - ..--- -------------~--
<br />
<br />
<br />"
<br />
|