|
<br />./
<br />
<br />e .Vlllap 01 ~~ lsf1g11ton se...age
<br />rental rate is based uJlOn. th. present eitl"
<br />of Minneapolis and .Twin Cities Ar'senal
<br />sewer rental charges, the Village of New:
<br />Brighton ?puatin. t\!Id maintenance cost.s'
<br />and including. reti1".Ulllllt Q/ .tIJc. construction
<br />cost 01. the sewage. puinping station. The
<br />sewage rental rate established for. the year
<br />11952 and 1953 is 16Y, cents Per 100 cnbic
<br />\ feet for sewer rental' and operation and.
<br />In,aintenance plus- 6.4 cents for retiremeut.
<br />,of till; ~structionco!'t of tqe sewage
<br />
<br />~Ji:-~.,.JW.\1~LJ.'19..\~~
<br />
<br />"-The rate per 1 00 cubic feet includes 6.4-
<br />I tents per I 00 cubic feet- for retirement of \
<br />the cost ()f the _ace pwnping statk>!> ,
<br />based upon. a 20.year retirement and upOn
<br />an annual qus.ntity of sewage. pumped of
<br />42.00i)1000 gallons. This rate wil! be in.
<br />creasea or decreased by the annual qUllil.
<br />tit I' ofse..a~ pumped and by the coSt of
<br />. providingad<litions to the sewage pumping
<br />i station as may be required to serve the
<br />j property connected to the sewerage syS,
<br />item.
<br />
<br />, Il'hat part of the s....er rental rat.epro.
<br />I vldins; for the retirement of. ,he conatruc-
<br />I tion costs of the sewage puUlping station
<br />I may at the direction of, the Villa. ge Council
<br />be. paid out of revenue from the Liquor
<br />Store. S....er connection. granted by the
<br />Village c,,_cil to property located outside
<br />the Corporate Village ~imit$ shal! not be
<br />granted a. credi~ .for payment .of the sewage
<br />l'umpi,ng ,st;ation retirement ~sts from.
<br />Liquor Store funds or any other Village I
<br />iunds.
<br />
<br />Property connected to the Village of I'
<br />New Brighton Sewerage System located
<br />outside the corporate limits. of the Village.
<br />of New Brighton shall pay their share ()f..
<br />the cost 01 IIny additions or changes to
<br />the se"'all'e pumping station required. to
<br />,be made In the future in the same ratio
<br />'as the quantity of s....age contrihutlM by
<br />such outside user bears to total sewage
<br />pumped. Such outside user shall also pay
<br />their share of the cost of any additions or
<br />IChllnges require.g to be made to the por-
<br />tion of the system affected. by the .ewa~
<br />!low contributed by such outside user ,n
<br />the. same ratio as the quantity se...age con.
<br />tributed by such outside user bears to the
<br />total sewage flo...in thev<>rtion of the
<br />system affected.
<br />The. charg-es ant! rates. shaIl.,!!e._~l
<br />lated upon afttlm'en.ni1t1 .lW!liill.' . ..'
<br />The rates above established shall apply
<br />to wastes discharged into the sannary!
<br />se...er system of the Village 01 New Brigh- I
<br />tOil. having a concentration .of .five day I
<br />200 centigrade biochemical oxygen demand.'"
<br />(hereinafter abbreviated RO.D.) or a sus.
<br />pended solids content (hereinafter abbrev.
<br />iated S, S.) 01 500 parts per million or
<br />less is hereby declared to be normal sew.
<br />age and the rates and charges provided
<br />above shall apply thereto. Industrial wastes
<br />having a. B.O.D. ors.S. concentration 01
<br />between 50!l . l.,000 parts per milliou shall'
<br />be charged at the ilbove rates increased.
<br />I>y 50 per cent. Industrial ...astes having a
<br />RO.D. or 5.9. concentration of between
<br />1,!l!lO ., 1.500 parts per million .shall be,
<br />charged at the regular rate increased 100
<br />per cent. Special rates will be fixed for in-
<br />dustrial wastes having a RO.D, or 5.S;
<br />concentration greater than 1,500 parts per
<br />million. .
<br />Th~ above provi..iOl\5 .h,,:U not apply ~.'"
<br />an>- s,tuation WhefC1U the d1scharge '01 an
<br />. indu.trial wastes i. cOnsidered Ijt't~'V't'
<br />.1ag...Co""e~' to. be. deI..ri(llll&.to,'ll1'~~'
<br />01 the .-.ig.. werks.in which ca~,lhe
<br />Village CoI,lIlci! mill' prohibit its disoharge'
<br />or in its discretion, require pretrelttmedtT
<br />thereof. ..!
<br />Each meter shall be considered a sep.
<br />~te billing unit iu applying the above.
<br />charges and, rates,-.
<br />(c) Sewage is. -herei\l. ddil1ed ~s the
<br />water carried w"ste created. in "nd.. to be
<br />conducted a way Ii-om residences, industrial
<br />And commercial premises, or institutions
<br />having a concentration 01 B,O.D. or 5.S.
<br />of 500 parts per .milli<>n. Industrill.l coolinl!;
<br />or rondenser water ...hich do not come in
<br />I contact with any. industrial; ;process, and
<br />. lor which specific approval 1S given for
<br />: discharge into a natural water course. are,.
<br />sR"!"ili~l>lly.. .exclad.,d Irom thi5<l.~init1on. 'I,
<br />!: (d) tlan}' lot, .parcel ofland."r preIf,i'l
<br />IlseS ...hich d'scharges sewage Or .,ndustrta'T
<br />'waste into '!'he sanitary. Sewerage 17ystem,
<br />\,.e. ither directly or indireCtly. .,obtail\s. par.t. Ot
<br />all of the water used thereon Irom sources
<br />.other than the Village Water Suppty and
<br />,the water so obtained is IIOt measur~ by
<br />I a meter in a manner which is accepted to
<br />.! .the Village Council, then, in .such case
<br />'the Village Council shall. permit the di.s-
<br />'charge of se...age or .industrial or. industrial
<br />I waste into its 'Sanitary. ~ewera.ge system
<br />I. Only when the Owner of such lot, parcel
<br />:01 land or rremi$e~ orl!Ome other interest.
<br />
<br />.......d "
<br />
<br />./"
<br />\'~~~"-
<br />
<br />[ea pa);ty .n at ~n~.U'sta... .An
<br />I maint$ln . .. .. ,water meter which shan.. Qe
<br />I. satisfactor,. to the Village Council. Such
<br />,water met. .au be. installed .:ilO as to
<br />I measure all w.ater rCllCived on suoh lot,
<br />I parce1ol).... ..<3"l1lJIlD1,iae9 .000.tlle .above
<br />charges aDd ..at~s shldl be apphed to tlie
<br />quantity 01 water received, . as measured. by
<br />such meters. However, if it .hallbe deemed
<br />impracticable by' the Village . Council . to
<br />11leasute. the water used. on any lot, parcel
<br />of land. or premises, a flat charge may.
<br />be made in accordance with the estimated
<br />use of water on .uch lot, parcel of 1 land,
<br />or premises.
<br />(e) If (a) a lot, parcel of land or premis-
<br />es. discharges &ewageor industrial waste
<br />into the9..itary~werage system, either
<br />directly. or iucHrectl:r, and (b) the amount'
<br />of water is such that the rate 01 charll'''
<br />...HI be in .excess of the minimum b,lI
<br />therelor aDd... ...(.'<:).. if it. cau be shown t.o t\1e
<br />sati.facti.. of tho; Vil'-l'= Col;lllCiI that 'a
<br />portion~:~"~.IJll!:UlJI'ed by the WII-'
<br />ttf;;-~':..r'~!L .').t_... ~~:~
<br />e/lter the sa.ut.ary _we""~ system, m!n,
<br />in that e~t,1heYill.~~cil is liere.
<br />by auth.ml'iedto. dfQtll)'lll!, ,n such man.
<br />ner and llY.,liuch. methOd as .ther may deem
<br />practicab)o!'t . the percentages. 0 the water
<br />measured.. .oy the. .meterWbich enters~ the
<br />. anitarr.._at'w. er~ ..s)'$~~... n. suc.. b ~.&e
<br />. he chaqe.. ...' TBt/Ili '.u. . bRsed u\iOrt
<br />the pe~ta~ofthe. rnet<l . .water so de.
<br />tennined by. the' Vil~ Coullcil. III the
<br />alternative ill an! sullh' ca.se the Village
<br />Council is .ath<<.Zed to tequitCl or toper.
<br />mit theinstaUatioicl o(.Qtiter. or additional
<br />meters. hr',,-. .... . ...a..ll>u.n.' . U. ... that ..fue qua. ntity
<br />of waterwlii<'ih. acNally . ellter. the sani.
<br />iary seW'llfap syttelI\ may be determined;
<br />,hI that easethecharp$l" .rath shalli:>e
<br />ba.ed upOn the ....'1untof ,!ater 110 sh6Wti.
<br />actually to. enttf ,. the .....uta.y se...erage
<br />system. .
<br />I. Chargii'-w.sing1e arid tWQ.ltinily dwell,
<br />Ings shall lie 'Wsidona "~ter,qinrter:,
<br />Iwat~. meter r&ding. Such .....111tei.quart~r
<br />iteadingwaU. itld~three: pC the lollo....
<br />,ng nM\.t~\': NO'fNber, l)k.em!Jl:r i J anu-.
<br />ary" Februllry and March. . 'fhe, amount of
<br />water u!!tld.. in sucb "I'Ii!lter.lUIllrter" shall
<br />be used. to co1l!....te. the..quarttdy charge
<br />f"I' each ~Rdence and.sw;hcharge shall
<br />apply lor, the remaini~g three qua. ne. rs of
<br />th. year,
<br />-,:1) For all'y lot, pare,,! of !and or pre!".
<br />i.e. Iro", .",h,ch cmu.ect.on 's made w,th
<br />the Villuesaf1ltai-y sewerage system,. .or
<br />which bellinsto discharge s"",age or in.
<br />dust rial waste. into the Village se\Vtl-age
<br />, system,.,ither direc. t1y or indir!"ctly" alter
<br />I this ordinance becomes ef!ecl1"", the
<br />I charges aud rates. for .the first payment J1l?r.
<br />iod after the begwnlngdateof sewage dts.
<br />charge . into the Village.. sewerage system,
<br />$hall be 'based upol1theper diem pro raU
<br />amount of the established mi"imum charge
<br />or shail be based uPOit the water cODsumed
<br />at the established rates. which. ever IS - the
<br />rlarger, .' ...
<br />. (g) The Vil!age Connc.. u. 9h.an ~av,e ~e .
<br />pp\II'er to claSSIfy the . sew"ge dischart.tll'
<br />into the sewage system .bjoBed .upon. ,~..
<br />concentration and cost of disposal and hx
<br />just aBd r..aS<l<1able rates. al>d.. charges lor
<br />lW. dt'POtI&r~e. to" suchQllt1I4ifi(:a.
<br />tiOll; rill 'lIaidCfotnicil shall have tb,e power
<br />. , RootIlB and Drug
<br />l.~.,~s _.........._m'.....~,OO.'tllilt 8!M$h
<br />. Chttrches m."'.'.__""".__.'''''' No .charge
<br />
<br />
<br />.,. v . ~~. ~. -- ,- .
<br />'..-''/"''''/././/''-.;" .
<br />.; / ~ .............:..-....:...-..:;:....
<br />
<br />"../'
<br />
<br />........
<br />
<br />-,.-
<br />
<br />-- '
<br />
<br />/
<br />
<br />...., --......:
<br />
<br />...-
<br />
<br /><l
<br />...
<br />
<br />~ ' :
<br />.....",~4.,.>:.p.,f:,r..:.'O:~_...
<br />
<br />..
<br />
<br />Bait Stores ...' Rate to be obtained by
<br />metering .
<br />Motels ....,,,. Rat.e to be. olltained by'
<br />m~tering
<br />.to jncre"~ or decrease all rates aild
<br />charges in this ordinance provided for. as
<br />the same may be reasonably 1"equired.
<br />(h) .11Ie Village Clerk shall compute
<br />the amount due . the VilIl'!ge. for service
<br />dl,angeand renter a statement thereof semi.
<br />_..' nually, or at such times as the Village I
<br />Council may direct, to the owner or o<:cu'
<br />pant of any pr"mi.es served, or to both.
<br />.All IImounts due hereunder shall be payable
<br />at the office of t.he Village derk.
<br />SECTION 3
<br />Ettforc.ement of Charges
<br />..Each charge levied by and pursuant to '
<br />tllis ordinance is hereby made a lien upon
<br />tlie rouesponding lot, lanll, .01" premises
<br />illIrved by. a connection to the se...er sys-
<br />tem of said Village a"d all such charges
<br />M>ich. are ... on the first day 01. September
<br />'" ,each yea~ ",ore than past due, and hav-
<br />lit' been properly billed to . the occul1aut I
<br />jft. he. pt"emises served. shall be certdied
<br />w. the Village Clerk to the Coooty Audi.
<br />tPr bet...een. the .1 st and 10th. day of Oc-
<br />:~. 01 each yelir and the Village Clerk:
<br />;0"0 certifying. &llth char,ge. to the .Coun' \
<br />;Y.AU. di tor. shllU. .. .x\eCily.. the a.rnount tb. ereof.,
<br />lilt destriPtion. . of the premises served, the I
<br />illUDe' (l/ tbe ..lliWIll'r. thereof, and the amount
<br />W tertifi.q.,.oaUbe. extended by the .Audi.
<br />!'Or on the tkroUs against such premis.
<br />~iI ift.-the;"'.lmlnner a. other taxe., .and
<br />ilPlIeottd by. thf;.. Cotutty Treuurer, aud
<br />~d t()the Village Treasurer, along with
<br />>thertaxes, .
<br />:, SECTION 4
<br />~.. .. Right of Adl_
<br />(......;AA)' dlIu.. . .ge.. s.. lev. ied. by and pursu.an. t to.
<br />!hi" ordilUl,,", and whlcb have been prop.
<br />
<br />,~""1t:~~~t~'~=~
<br />ere(\. .In aei..-,;I action, by . tit!. Village in \
<br />any court of. 'competent jurisdiction. .
<br />.. ~'S
<br />. AllPHcatMiIlfl of Fand.
<br />The funds received Irom the c",Uection
<br />'of the charges . or rente.!s authortu>d bY
<br />'this ordinance shall be depo.ited, a.s col.
<br />lected in a lund "t" be known as. the Sew.'
<br />wa~e 'Dispo1lal Fun. d and shall be disbul'1led;
<br />'(a) 1'0 meet the cost of operati~g and
<br />lma.intaining the sewage" 4,sposal
<br />PtlnWing..stati.on and fac,hUlls.
<br />(b) .l'tn'the.. -r"asonable req,u\fements
<br />lor replacement of .aid laClli ties,
<br />'S~ION6
<br />t>a:tllI, I.(feetl".
<br />'This or'i1inance shall take effect and be
<br />in . force from. and aftet its passage and
<br />'Publication. . .
<br />Passed. by the Village CounCIl, thIS 7th
<br />day 01 September. 1954.
<br />. . Ii. STANSLASKI, Mayor
<br />Attest;
<br />LUCILLE !. OLCHEFSKI, Cle1'k
<br />\ Village Seal
<br />'Pub!. in the Rose Tribune Oct. 14, 1954
<br />50 Slips
<br />
<br />'.
<br />
|