|
<br />" in..a. clean and '. sa.nitarYka.n..dition,fr..ee fram~c"
<br />'., cumulation ,01 rubbish.br g~rbage. ' .
<br />Subd. 6. 'I)sect 'and ~ade,tHarbarage;
<br />a. Every owne(ola struc~recaritaining twC) ,or (I'1ore
<br />dW. ell In. g u. nlt..s sha.1I b.e~...e.s..po .s. i.b. le.I.O. .r. .th. .e. .e. .x.. t...e.rrn..in.....a.. ..t....'.o..n
<br />of Insects, rOd,mts, vermi ,'or other' p,ests 'wherever
<br />infestation exists in two ( or more dwelling units.
<br />or in the. sha..red 0.' rpu. bll,.~.P.... a'l..tsp.fth. .~..st.r~c. i..u. r..e .... ... ... .
<br />b, The occupant of a dw~lIlngunit in.a dwe,lling.or
<br />multiple' dwelling sha.1I 'be respOnsible for'such"'x'
<br />terminalion within the;mil;occupied.by him whenever
<br />his dwelli,,9 unit i.sthe only .one Infested. " .'"
<br />c, Notwithstanding t(1elqregolng provisions ofthi~
<br />subdivision, whenever infestation .of rodents is caused
<br />,or permitted by failureot t~e ownerta maintain anv
<br />dwelling or .mullipled-welllng ,In 'l rodent proof, con- ,
<br />dition, extermination' ',Ot sucn. radents. .shall be.th!!
<br />respOnslb.il.ity ,of t,heo",ner':'
<br />Subd.7 ,.Interior W~U.. I';laors; Celtings arid Woo~-
<br />work:A'I'intedor'walisi;'Ioors, '~eilings and asSocl'lted,'
<br />~ooq",or!< ,?r"trlfl1,ff1u.st,~e Jt\~I')t'l.i'f1\"d. il)a, sou,n~
<br />'conditlan' llndln.wOr1{\l1anl,k.e repair,.'.' '..',:,
<br />,Secll'?!1 .49Q';]6Bas'~)Facilltle'. ,Na, person shall Oc'
<br />cupy "sowl)er;occ~p~)jt orlett9 a,.,other for otcuP'lncy
<br />any dwellln!l. unitf9f;lhe purpOse'ofllving,s,Ieeplng.
<br />cooking 'or eating therein ",hlch does not cOmply with
<br />the follawing requirements: . .'
<br />Subd. 1. Water Closef. Every dwelling unit shall
<br />contain within its walls a room, separate f.rom the
<br />habitable rooms,whiCh aHords privacy and which is
<br />equipped with a water. doset,
<br />Subd. 2. Lavatory. Every dwelling units.hall cont'lln.a
<br />lavatory, which, whel).a water claset is reqUired. shall
<br />be in the same room with such w'lter claset. . .
<br />Subd' 3. Ilathlub ,or Shower. Every dwelling unit sha.ll
<br />contain a room which affords privacy to a person In sal.d
<br />room and which is equippedwltna bathtub or shawer.
<br />Subd, 4. Kitchen .Slnk. Every dwelling .unil shall
<br />. cantaln a kitchen sink apart ,from the lavatory
<br />requirement in Section 490: 16, Subd. 2,
<br />Subd, 5.CannecteO'ta Water and Sewer System.
<br />Every kitchen sink, lavatory bas.ln, bathtub, or shower
<br />and water claset required under the provisions of this
<br />section shall be properly connected to either' a. pUblic
<br />water 'II1d sewer sy.iem or to an approved private
<br />water and sewer system and sMII be supplied with hot
<br />and cold running water., ,
<br />Subd. 6. Water Heating Facilities. Every dwelling unit
<br />sh'lll have supplied \\(Mer heating facilities which are
<br />Installed In an approved manner, properly maintalne(l.
<br />and are properlycon(iected .with hOt wilterllnesand
<br />which, are capable o(~heatlng. .and delivering water to
<br />such a temperature as',to permlt'an adequate amount of
<br />water to be drawn lit every required kitchen .slnk.
<br />lavatory bilsin. bathtub, shower. a'nd laundry facilities
<br />,or other simHar units at a temperature of not les. than
<br />130 degrees F'lhrenh~lt at any.time needed., . .
<br />SUbd, 7. Heating .Facllities. Every dwelling and
<br />multiple dwelling shall have heating facilities. and the
<br />owner of .ald healing facilities .haUbe required ta see
<br />'that said heating facilities are property In.talled, safely
<br />maintained and in good.)Narking condition, and that sal.d
<br />fadlltles be capableo.t,~afel'yand adequately neatlng a.ll
<br />habitable roams,ba,t~taams .and toilet ' rOOmS located
<br />therein, to a temperature of at. least 80 degrees
<br />Fahrenheit with ari'o~tslde'temperalure of-20 degrees
<br />Fahrenheit. Theheatirg fadlitlesshaU be capable of
<br />maintaining a minil1lum"roam temperature of 70
<br />degrees Fahrenheit lIt!~hree (3) feet abOve .the floor in
<br />all habitable roams Including bathrooms and tollels at
<br />all times when rented, .' '
<br />Subel. 8. Operation 01 HeatillgFacility . and In-
<br />cineratar. Every heating arwater heating lacllity must
<br />be installed and must. ,opera"; In accordance. with the
<br />requirements of the Iluildlng Code.
<br />Section 490: 18 Installatian and Maintenance. Na
<br />person shall occupy as.owner'occupantor let ta another
<br />for occupancy and dwel-,ing. multiple dwelling. dwelling
<br />unit. rooming house or roo(l'1lng unit for the purpOse of
<br />living, sleeping, coaking, or eating therein which does
<br />not camply With tne f9Jlowlngrequirements:
<br />Subd.1: PlUmbing' Fixtures, Every water line.
<br />plumbing fixture. 'lnd. drait' shali be properly installed.
<br />cdnnected and ,'rrUlint'ained in workin'g order, .and."Must
<br />be kept free from obstructions. leak. ~nd defects and
<br />capable of performing'the function for which It was
<br />designed. All repairs and in~tallatlons must be milde
<br />in accordance with the. provisions ofthe Building Code.
<br />Subd, 2. Plumbing Sy'.tems: Every stack, wa.teand
<br />sewer line snail be sO installed and mainfained as to
<br />function prop~rlv jlnd kept Iree from obstructions, leaks
<br />and defects to pr,event'structural deterioration or a
<br />health hazard, All repairs and installations must be
<br />made In 'lceordance \vlthprovlsions o.t the Building
<br />Code. r
<br />Subd. 3, Heating Equipment. Every space heating,
<br />COOking and water heating device located in a dwelling
<br />or multiple dwelling shall be properly Installed, can,
<br />nected, maintained and capable of performing the
<br />function for which It was designed/n accordance with
<br />the. provisions of the Building Code.
<br />Subd. 4, Electrical Service, Outlets. and Flxt.ures. All
<br />re.identlal structures ,and dWelling units' shall be
<br />supplied with electriC'll service. that I. adequate to
<br />safely meet the electric'll needs of the structure and
<br />dwelling units in accordance with the proVislans of the
<br />Illuildirg .code. Every.electrlcal outlet and fixture shall
<br />be installed. maintained and connected ta the saurce 01.
<br />'electrical power in accordance with the provlslans ot
<br />I'the Building COde. :
<br />Subd, 5. AU Facilities and Equipment. All required
<br />:equipmerit and .all building space and parts in every
<br />I dwelling and multiple dwelling .hall be cOI'l.tructed and
<br />maintained so a. to properly and safely perform their
<br />intended functlan In accardance with the proviSions Of
<br />the Building Code. All: hausing facilities. shall be
<br />maintained In a clean'and sanitary condition so as not to
<br />breed insects and rodents. or' prOduce dangerous or
<br />offensive gases or Odors. .'
<br />Section 490:20 LiQhtand Ventllatian,. No person.shall
<br />
<br />Facilities At leilstone waterclos"f,tllv"tf>ry.tiaslri;a~d.' 'I
<br />bathtutio~. Shawi>r. properIYCOnne~t!,d JO.lIn(~pp.rClY~;
<br />water andsewersystem and lr\gOOl'! ,,-:<;>rkll1,9 (tOl1~IJl'l,nl
<br />shall be suppllei:l.for each.lourr9<lmswlthl,.,1I r9!l(l'11\11L.'
<br />house. wherevet,;"sald, faci.lltl,e' .are.,~~'lrl'd',;e,II,~~,~\l:'
<br />faciUtles shall '* 10cMe.d wifhlr. t~e:rf!sldl'f1c,l'il:>ulldlng
<br />s!'rved andto.b!@lrectlyacc~SU)!,';fr!l(l'1aCO(l'1fn~n~~J!.'
<br />,', or . passageWay,Jo,81Ipe[sOlls. :shapng, sUe,hf,ilcl\lt,!,s;."
<br />Every. lilvatory;..~asinlind.' bathfUti o~:$ho"V!'r$~I'.l,\i~
<br />supplied with h<lt""dc,,ld water at allt,"!".e.. ..... "\~'i'-""
<br />Subd. 2. Minimum floar Area lor Sleeping Purpases~'l
<br />Every room OCcUpil'd for sleeping ,purposes.byone,>:
<br />person shall con.tainat least 70 squaret"et offl09r area,of"
<br />Every room occupIed far ,Sleeping purlloseS bY, f'Noor,.',?
<br />more personsshallconta,nat least..5Q square(feetof~;,,:;
<br />floor ar"ator eath occupant thereot;", .<"}i;':
<br />Subd. 3. Bed Llhen a.nO' Towels. The'operato~of every",'
<br />rOoming house shall change.upplledbed IIr"fl an(:l,:;!
<br />. towels therein atle~st once a week;iand prior to the!:, I
<br />'letting. of an'l( roo(l'1to.. another. OC~'!R'!(\t.The op!!ratqr')""i
<br />Sh. al..I....be respO..n.lb..I..e.f.or.,.t.....h... e....m.. a'..nl.e...o. .a."e....e.... of.........all..s.\lP;".l.
<br />'..b&<j.#jrlglri. ....:<i'~lean'.(.qri'd..;~. ~t\.I.I..a,.Yw...a.nn.', e.I'.~.,..,t.H.:.. ".". ".;'..
<br />SUl1d. 4,Sh~es,Dr.ap~s...EtC. El(er,yW}r~~,.'~',1
<br />rooming unlJ!:':shall'be.S\lpplled 'wlthsha~Ii~." ..il.:
<br />drapes,. or9~herdevl~esOr,(I'1ateri~lsJ'!'t!:';h::(1, !m'~t,
<br />properly used;wlll alford privacy to the OCCIJp~" neT":!
<br />rooming unit:. . . . ,.', . '. '
<br />, Subd. $, Theoperator,of every rooming ho.use Shalt be
<br />responsible 19rthesanltary,rnalntel'1a.nee.\l,f'a I. aU~:;ii I
<br />floors, anddiHing, andflir'-thii'sitnltary'ml' . .
<br />of< every other part 01 the rg"inj"9 hOuW
<br />shall be turther responsiblelor:fthe tanHa
<br />tenance of'1I1'" entire premIses where
<br />structure or building w.lthln which the,JaClm
<br />is contained Is leased a.. occupledb,y th,,!opera
<br />
<br />Subd. 6. Every' water closet,. flush urln~
<br />basin and balhtub or shawer required by&e,c,
<br />Subd. 1. shall be located within the roo
<br />within a room or rooms Which;. . .....
<br />;.::,~A,:.ford Prl~CY an~ are sep~rate fr.om t~
<br />
<br />b. .Are .cc,A...~'. ibl.e .f.. rom. a coirlln....Cl.........ha....I.I....,i;!....
<br />gaing outslde':"ft,e rooming house, ,'. ",.':..
<br />s"ct\an 4~~~8 ",",ul!iple.. DWelling i~eglstr
<br />. per.on. ~lrm,:ll~.corpOraHon 'h!!ll!a.lIo",jto~e
<br />or let. to. another. foroccupanc,y/\j,.,ltS' ill a
<br />dWelling lor Wj'lich II eertificllte:9~,l'eglstratJCln. '!Is . ... /:
<br />be. en proVided.. ~bY .th. e..~.u.Ud.. .I.(\g. .J..~'. '.p. e..5.t..'.9n. D....l'P. ..a..}.t.,!!,.., ".,..I1.,r ,..It.X'/' ..,1
<br />.,.. Subd .I.Rl/fIlslrallon,)t.t"m;!1I"The llullql!)l';il~,.i.t1
<br />sl!ectionDepartment shall Issu,,' a C,ertiflca,e ,. oft: :
<br />registration .fter a registration statement has.~en 1.\.'
<br />'filed in s.aid oflice If the building Is. found. to be h,-"
<br />compliance with Section ~90 of the New Brlghtan,:' 1
<br />Code.. A reglstraHan stlltement, (I'1ust. befff~dl
<br />with the BUlldl.ri9 Inspection DePflrtmen.t .1'lO'".tI reo Wll.?ill.......i
<br />90 days after the passage and publlclIfion tI!"thls'or'ili\f!
<br />dlnance. For multiple dwellings constructed. after'theii;'
<br />pas.age and publication 01 this ordinance, a registration.!
<br />statement shall be filed wlthlhe Building Inspection,
<br />Department after constructlan..ls completed. but,belore "
<br />any unit. are occupied; .Reglstratlon slatemenls shaUbe .
<br />signed and stibmlttedby the owner ofamultlple
<br />dwelling if the ~ner lsa natur'~1 persan; If the'owner is.,
<br />a corporatlon, ~y an o.tflcer thereol: and Iflhe,l/Wn.er IS.,l
<br />a p.. arln. ershlP. '.. y a pa.r.tner Ih. Itretlf.. The.. re.\l.ls.tr.lltl.onJ:
<br />statement shal.be made on lormsprovlded by, the.t
<br />Building I nspeqlan Department.whlch shaH incl\lde the
<br />following Inforrnatlon:".'; : ... . ......
<br />a. Name lIndaddress ,o.t ownero.t multiple dwelling,
<br />b. Name and addr~,o.t anv operator or agent ac.
<br />r tively managing s<lld multiple dwelling.,..,;,. ...;;
<br />'. C. Name and addres~o.t an partn~rslf the r~131;,tr,aht I~/l..l, \'
<br />a partnership. . . ... .. . 'it'
<br />d. Name and'address 01 all otficers of the corpOrlltlon
<br />If the registrant is a corporation.. .. "
<br />, e. Name and ;l!ddreSS of the vendees If Ihe. multiple .'~
<br />dwelling IS belng'sold on a contractfor deed."
<br />I. Legal address o.t the multiple dwefllng. '
<br />g. 'Number of follet 1I.nd bath facilities sh"red by the
<br />occupants of two or more units. .... ,
<br />h.. Number. and KindS of units w.lthln the multiple,
<br />dwelling. .
<br />I. Height ot,multlple dwelling In storills. . '
<br />. "I. 'Construc'lon at .the exterlDrot the blllldlng..,,(,
<br />k. To.la' floOr area of the buildIng. . .....'"
<br />I. 'Total area provided on premises tor. off-streM
<br />parking. ;.~,.", " .'
<br />Subd. 2. posting. Every reglstranl o.t alllultlple
<br />dwelling .nall post}he recelptlld copy of the.c!!;:tlflcllt!' I
<br />of reglstratlanrecelved fram 'the Bulldlng''-Inspectlon " ,
<br />Department.. ThIS cerllflcateshen be conspiCUOusly
<br />pOsted in a frame with a glass covering by the registrant
<br />In a public corrl~r ,or hallway or lobby of themultlpla
<br />dwelling for which they are Issued. .. '\ ,
<br />SubeL 3. Certlflc"te ot ReglStYiltlonRenewal. All
<br />certificates 01 registration Issued prior to Decern~r 31.
<br />1973 must'be renewed befare January 1, 1974, and. then
<br />every two yellrs. thereafter. An certificateS. Of
<br />reglstratian. issued lifter ,.January 1, 1974. shailbe
<br />re.nf!wed on ,or belore JimuarY'l Of'the eV~'I'lUT~~t~,~,;;'-:
<br />yearnexlfonowlng <lndevery f'No yea" thereafter.'.,,,,,!,
<br />SUbd.,4.; Transfer of Reglstriltlon. A certl '''pt:,.~~
<br />registrlltlOll is Iransferable fo.r a feeof$10,...;Y.,,;ik'
<br />persan wha has actuallY acquired legal 0"'!Jl!? ........ .,a."
<br />registered bulldlno lor the unexpired IlOrtlonliJ!f;ttll;,tV;o.
<br />year term for wh,ll:h It was issued. orr'lliSsued':RrQ'\!Jlled; .
<br />that the aPPllcatlanto. transfer such reglst.rlltJon Is'Mled
<br />with the Building Jnspec:tionOepartment pr1orto aeWa"
<br />change of l"9al ownership. The license shallJ.ermlhate
<br />upon faliure to lIpply tor its tran~fer prior to chan~ebf'"
<br />lega'lowriership. ' ..... ......,.,..."';".,);,,;,,
<br />Subd. S. Registration Fees. A tee of. one.<lonar,( l.-ii
<br />lar each unit In a multiple dwelling .hall'tieC"oll~ ' '..';,','
<br />the Bulldlnglnspectfon Department!'~r ~:i;'
<br />registratian required under this. ordlnallce,:,l".;"
<br />that the minimum tee for any ol1,;,reglsl~at!!l,ri,~~
<br />be less than live dOlIlIrs ($5.00) ;'f any.riill1stl",tlOi1
<br />made within thlrty,(3Q) d,ays frQin'arid'after'ill~.il
<br />date set forth In this ordinance f<lrsuchreglstr
<br />thp.n .thp.," riP.CIi!li.tr~tinn ffll,:a tn.:'M nArd ~h~Il",:'hi!
<br />
<br />
<br />
<br />
|